Van de week belde mijn broer op, met een verhaal over zijn bank. En dat verhaal wil ik u niet onthouden, want ik vond het eigenlijk wel grappig. En hij zeker!
Genua
Nou woont mijn broer in Italië, in Genua om precies te zijn. En hij maakt me regelmatig jaloers met mooie foto’s, en dan met name met plaatjes die laten zien dat ‘ie in het voorjaar al met z’n gezin uit eten is, aan het strand, met een lekker pizzaatje op z’n bord.
Huizenruil
Maar goed, het verhaal van mijn broer dus. Genua is een gewilde plek voor toeristen. Daarom doet hij al een tijdje aan ‘huizenruil’. Met Nederlanders, zodat die kunnen genieten van een leuk appartement in de stad, met een schitterend dakterras, terwijl hij familie en vrienden in Nederland kan bezoeken vanuit een ‘geruild’’ huis. Maar af en toe ruilt hij ook met andere Italianen.
Zomer
Deze zomer was dat dus het geval. Zijn Italiaanse vrouw wilde familie bezoeken in het uiterste zuiden van Italië, in Lecce, en dat is een reis van 1056 kilometer vanaf Genua. En dus vonden ze het een goed idee om met mensen uit Lecce te ruilen voor een aantal weken. Zo gezegd, zo gedaan, en dus hebben ze een prima tijd gehad in het zuiden. Op een paar dagen na.
Paniek
Want vlak voordat ze terug zouden gaan, kregen ze een paniekerig telefoontje van de Italiaanse ‘huurders’ van hun eigen huis. De jongste zoon had eerst heel veel chocola zitten eten op de bank, en vervolgens was die chocola er ook weer uitgekomen. Resultaat; een vies interieur volgens de huurders. Om alles goed te kunnen regelen, bleef de familie uit Lecce nog even in Genua, zodat de twee families elkaar konden ontmoeten en wat zaken regelen.
Huh?
Toen mijn broer en schoonzus thuis kwamen en hoorden dat het alleen om de bank ging, moesten ze lachen. En toen ze naar de bank liepen en met een simpele beweging de bovenkant eraf haalden, vielen de huurders van hun stoel. Ze wisten niet wat een bankhoes was. Ze hadden zich zo geschaamd, dat ze de mooie bank, met een afdruk van een schilderij van Vermeer, zo verpest hadden. Totdat de bankhoes eraf ging en in de wasmachine verdween.
Ik zei het al, mijn broer moest lachen, en ik eigenlijk ook wel. Waar een bankhoes al niet goed voor is.


De oma van mijn vrouw leeft nog, al is die oma wel op leeftijd. Maar hoe oud ze ook is, het is echt een topmensje. En nog erg actief, ze rijdt zelfs nog auto. En dat voor iemand van 93. Niet slecht toch? Maar gehaaid dat ze is!
We zijn weer terug in Nederland, de vakantie in Italië ligt achter ons. En alhoewel we met weemoed terugdenken aan cappuccino’s op Italiaanse terrasjes (nooit na elven ’s morgens!), en Pasta Genovese in Genua, heeft terug zijn ook wel weer z’n voordelen.
Zo zeg, dat gaat lekker daar in Tokio! Na een aarzelend begin, waarbij er van alles misging met de Nederlandse sporters (verdwenen planken, slechte communicatie, corona), zijn ze nu druk bezig om er een groot feest van te maken. En nu de vraag; doet u dat ook, op uw oranje
Eindelijk, de Olympische Spelen van Tokio 2020 zijn begonnen. Weliswaar een jaartje te laat, maar dat gold ook voor het EK Voetbal. Waarom het alsnog door moet gaan, ondanks Corona? Tja, dat vraagt iedereen zich eigenlijk af. Misschien aardig om daar eens naar te kijken.
Wat is het heerlijk om weer eens in Italië te zijn. Niet alleen vanwege het weer, of om onze familie weer eens te zien, maar ook vanwege de inspiratie die je hier opdoet ten aanzien van stoelen,
Laatst werd ik gebeld door mijn zwager. Hij woont samen met z’n gezin in hetzelfde dorp als wij. En helaas voor hem is onze zoon niet zijn enige neef. Waarom? Nou, dat zal ik u vertellen.
U heeft op deze plek al een aantal keren kunnen lezen over voetbal, en hoe een mooie
Spreekt u Italiaans? Zo ja, dan weet u wat er staat, hierboven. Zo niet, dan leg ik het even uit. ‘Andiamo in Italia’ betekent ‘we gaan naar Italië’! En eigenlijk zou je om het juist te zeggen ‘Andremo in Italia’ moeten zeggen, want waar wij ‘we gaan’ zeggen, gebruiken de Italianen een andere vorm, namelijk de toekomende tijd. ‘We zullen gaan’ dus.
En toen was het alweer voorbij. Oranje ligt eruit, weg kansen op een Europese titel. En oh, wat waren we ervan overtuigd dat die achtste en kwartfinale eigenlijk formaliteiten waren. Want wij, het grote Nederland, verliezen toch niet van Tsjechië en Denemarken. Gaat niet gebeuren!